2023年5月，中国上海，第31届中国国际自行车展览会吸引了众多国外品牌远道而来。其中来自美国的百年品牌GATES盖茨以一系列颇具特色的个人出行产品备受关注。作为两轮车皮带传动解决方案先驱者，盖茨今年带来了哪些产品？对未来市场发展有何预测？美骑在展会现场特别采访了盖茨集团的全球个人出行业务总经理克里斯·苏盖（Chris Sugai）先生、战略营销主管乔纳森·维纳特博士（Dr. Jonathan Weinert），以及盖茨中国资深工程应用经理刘小成先生和资深业务开发经理肖伟勇先生，请他们来聊一聊。

▲盖茨集团在中国展W1馆，展出多款糅合现代科技美学的皮带传动产品

美骑：这是盖茨第几次参加中国展？对展会感觉怎么样？

Chris（盖茨集团全球个人出行业务总经理）：盖茨自2019年开始，每一届中国展都会参加。今年是疫情之后的复苏之年，我们对本届展会寄予厚望。

我从事自行车行业超过18年，参加过不少展会，像是Interbike美国展、Seaotter海獭展，来中国展却是第一次。在这之前我从没有想过它的规模会有这么大，很高兴我能参与其中。

我对展厅里的电助力潮流印象十分深刻。另外我也看到展会上很多自行车品牌在使用盖茨的碳纤维皮带传动系统，这让我们深受鼓舞，感觉很棒。

▲盖茨集团全球个人出行业务总经理克里斯·苏盖先生（右）与战略营销主管乔纳森·维纳特博士（左）合影

美骑：这次盖茨展位的主题是“unchain your city”，应该如何理解呢？

肖伟勇（盖茨中国资深业务开发经理）：“unchain your city”意即“解锁城市骑行”。在过去几年中，国内城市骑行文化蓬勃发展，以城市为中心、向城市周边探索的骑行游得到了越来越多都市人的青睐。

盖茨皮带非常适合城市及周边游场景下的各种两轮载具，例如单速/变速自行车、电助力自行车、载货自行车、电摩、折叠车等，适用于通勤、休闲、运动、运输等多种用途。盖茨皮带干净、静音、平顺、强劲的特点，以及它的超高颜值，可以让骑行体验更上一层楼，是城市使用场景下更加时尚、健康、环保的选择。

当然，我们的皮带也适用于其他许多场景，今年盖茨在上海这个国际大都市参展，希望“unchain your city”城市主题可以和上海的都市风貌相融合，互相成就。

▲这辆全碳纤维电助力自行车仅重13.5kg，搭载盖茨碳纤维皮带传动，可以说是轻量化、智能化的科技美学佳作

Jonathan（盖茨集团战略营销主管）：这实际上是我们全球“解锁”系列的一部分。我们认为这个主题会随着时间的推移而不断进化发展，并且将因为细分市场的差异而衍生不同的小主题。

无论普通自行车还是电助力自行车，在城市里的应用非常普遍，同时人们都希望自己所居住的城市更清洁，更少污染，更可持续发展，这就是为什么我们今年会推出“解锁城市骑行”这个主题。皮带传动系统让电助力车更可靠。比如说CDX这款高端皮带，使用寿命是链条的3倍。所以现在很多自行车品牌都在把链条改为皮带。因为他们已经意识到，自行车作为交通工具必须足够可靠、耐用、低维护。也因此，我们看到皮带传动系统出现在越来越多的整车上。

▲洪记出口欧洲的电助力整车，中式美学设计与盖茨皮带科技完美融合