去年的环加州赛，兰斯·阿姆斯特朗名列第三。

  振作点，兰斯·阿姆斯特朗的粉丝们。也许你们的英雄只是故作谦虚；也许上周五的环加州赛发布会上，环法七冠王说那番话只是为了迷惑对手。

     窗外阳光明媚，阿姆斯特朗的心情却很平淡，就像他新队服上的灰色一样沉闷。许多自行车迷对Radio Shack车队的新队服颇有微词，其中一位车迷甚至在车队的官网上留言，“送设计这款队服的人去接受抗抑郁治疗吧，另外找个真正的设计师来。”

     去年七月的某一天，也就是兰斯攀登环法赛最高峰冯杜山的前一天，他的朋友巴特·奈格斯信心十足地预测着2010赛季—“积极锻炼，减掉20斤”。时至今日，目标已经达成。按照预测，车王2010年的状态将实现重大飞跃。

     结果复出第二年的兆头并不如想象中好。“我艰难地寻找着理想中的状态，”周五的新闻发布会上，阿姆斯特朗如是说道。每一次当他感觉好转时，伤病总是会让事情变得复杂起来。

      由于突发肠胃炎，阿姆斯特朗错过了米兰-圣里诺单日赛（Milan-San Remo）。为了陪伴家人，他又缺席了在荷兰举行的阿姆斯特尔黄金赛(Amstel Gold Race）。环德拉萨尔特比赛，阿姆斯特朗同样因为严重的肠胃炎退赛—“我所遇过最顽强的肠胃病毒，”他在微博中感慨道。

     阿姆斯特朗在在环弗兰德的比赛中仅获得第27名，不过他已经很满意这样的成绩。饱受伤病困扰的阿姆斯特朗正处于低潮期。环吉拉自行车赛中，Trek-Livestrong U23车队的许多队友都比他表现出色。

     “我已经年近39岁，”他说道（他的生日是9月18）。“我和20多岁小伙子在竞争。”在阿姆斯特朗看来，这一批年轻选手比他30岁遇到的对手实力更强劲。

    “所以说我倍受打击。我年龄越来越大，这些家伙的才能更加出众。”

     超负荷的赛程安排是阻碍阿姆斯特朗训练和恢复的第三大原因。就算这家伙的座驾是私人直升机，也没有人既可以致力于发展基金会，又可以照顾分散在两个州的孩子们。

     “我最近在努力在做的事，”阿姆斯特朗继续道。“就是简化我的生活。”（他的女友汉森怀上了他们的第二个孩子，预计在十月出生）。除此之外，他还要协助队友莱维·雷菲默蝉联环加州赛冠军。今年7月，雷菲默会不会还他一个人情？“前提是我有资格享受他的帮助，”阿姆斯特朗回答道。

     不管他的冷静发自内心，还是浮于表面；不管他是真正担心，还是在麻痹队友，或是两者兼而有之，这都出乎我们的意料。我从没见过如此谦虚的阿姆斯特朗。

     环加州赛主办方的态度与阿姆斯特朗形成鲜明对比，他们毫不掩饰内心的欢喜，因为他们的冒险得到了回报。

    自从2006年首次举行以来，环加州赛都是在二月举行，因此经常会碰到阴雨天气。“那很艰难，”赛事组委会主席安德鲁·米西克表示。“那真像是在比利时。”

     在米西克的努力之下，环加州赛终于将时间改在五月中旬。这一行为惹恼了不少欧洲体育界的老前辈。不少选手被迫在环意自行车赛和环加州赛之间做出选择，米西克和他的团队顶着巨大的风险。

     想要了解风险回报如何，你只有去看看阿姆斯特朗的竞争对手名单—哥伦比亚车队的马克·卡文迪什，这位年轻小将赢得了去年环法赛的六站冠军。本赛季初，卡文迪什遭遇了不少挫折，但是他近来重新找到了胜利的感觉。

     安迪·施莱克不容小觑，他的实力很可能仅次于康塔多之后。施莱克爬坡的时候像天使一样轻盈，尽管他来自卢森堡，一个并不多山的国家。

      施莱克的队友，瑞士车手坎切拉拉三夺世界公路个人计时赛冠军。凭借最近三周的精彩表现，他成为了目前最炙手可热的自行车手。身为世界三大自行车赛事之一，环意自行车赛享有很高的国际声望，然而环加州赛车道上巨星云集。

     “我们很高兴看到晴朗的天气，”米西克说道。“蓝天，还有温暖的天气”让环加州赛有更高的山可以攀登，“能更好地展现加利福尼亚州的美景。”沿途的美景也足以让选手们目不暇接：莫德斯托，维萨里亚，贝克斯菲尔德等等。

     阿姆斯特朗复出的新鲜感已经消失，我们无法预料他在第五届环加州赛引发的效应能不能媲美前一届。尽管如此，阿姆斯特朗对于健康的担忧不会降低他的号召力。他还会高兴地接受萨克拉门托市长，前NBA控卫凯文·约翰逊赠送的骑行服。“千万别是氨纶的，我坚决不会穿氨纶的骑行服。”