尘归尘，土归土，法国小镇卢尔德已恢复了往日的平静。所有关于本届山地车世界杯第一站速降赛的预测和流言，都有了它们最终的归属。观众们用雷鸣的掌声和喧嚣的锣鼓庆祝他们的英雄赛场凯旋，然而后起之秀们在这些躁动中也看到了自己的希望。天气好转，第二天的赛道路况也随之好转，选手们都摩拳擦掌，期待自己的小宇宙爆发。但也有选手表示，第二天的土路变得干燥了一些，反而倒使得他们无所适从，要与机械师商量从新制定技术策略。但最后的最后，跑在前头的靠的都是真本领，总是埋怨客观条件的人，或许一辈子只有陪跑的份儿。少年组方面，加拿大毛孩Finn Iles毫无悬念摘走了桂冠，英国一姐Rachel Atherton捍卫了彩虹衫的尊严，而艾伦格温的再度登顶，绝对会让整个赛季都鼓噪不安。
摄影师Dave Trumpore总能找到与众不同的视角。
天刚蒙蒙亮，就已经有选手出门热身了。看见摄影师的镜头，也要耍一下帅。
卢尔德的清晨，大家还在酣睡之中。
从外地赶来观赛的车迷，直接睡在车上。
山区里头早晚气温非常低，山风也大，这位选手借道方便的时候在寒风中瑟瑟发抖。
虽然气温低，但天气已经转晴，赛道慢慢开始干燥起来。
少年组的英国小伙Matt Walker表示他非常喜欢这样的赛道，最终收获了少年组亚军的荣誉。
美国少年Nikolas Nestoroff通过努力，夺得第三。
Finn Iles颇具王者风范，资格赛中“最快的少年”Kevin Marry在决赛中不幸摔车，Finn Iles紧紧抓住这个机会一蹴而就。
Finn Iles仅第一次参加世界杯的赛事就获得冠军，前景一片光明。
以后在国际山地届会经常看见Finn这张面孔。
Emilie Siegenthaler在女子组的比赛中获得了第五的成绩
Tracey Hannah纵身一跃，终点出现在眼前。左下角的摄影师也是蛮拼的，眼睛缠着绷带坚持拍摄。
Manon Carpenter这两天的发挥都比较稳定，帮助她稳住季军的位置。
Rachel Atherton在进行热身准备。
“这是一场艰苦的比赛”Rachel Atherton说。
Rachel通过最后的廊桥，冲向冠军。
女子组前五名在领奖台上互相拥抱祝贺。
开香槟庆祝胜利的一刻。
Steve Peat由于伤病困扰，一直徘徊在世界杯赛事的门外，老早就有退役的打算。
本次比赛将是 Steve Peat的最后一战。
Remi Thirion在赛前训练中受伤，在决赛中他比较保守，力求完赛。
布鲁尼犀利的压弯。
艾伦·格温在路上也分外小心，避免出现失误。
Devinci表现不俗，获得了第八名，创造了个人世界杯最好成绩。
Brendan Fairclough志在参与，获得第十名。
赛道上的草地路段还是比较湿滑，选手们通过时也小心翼翼。
卢尔德当地的热血车迷们。
Connor Fearon正穿越人群，最终获得第九名。
大热门Gee Atherton左突右冲，最终只获得第七。
Stevie Smith信心满满，动作干净利落，争得亚军席位。
加拿大硬汉Chainsaw自从2013年受伤以后，直到今年才复出。
Danny Hart跑进了前三，获得季军。
比赛虽然非常紧张，但也不妨碍选手们强烈的表演欲。
Troy Brosnan高超的控车技术帮助他收获第四名，拿到了重要的积分。
艾伦·格温已经把世界杯赛事提高到了全新的水平。
终点近在眼前，艾伦·格温迅猛蹬车加速前进。
Amaury Pierron是少数表现突出的本土车手之一。
当布鲁尼出现在人们的视线中时，人声鼎沸，所有镜头都对准了他。
因为摔车，布鲁尼比艾伦·格温足足慢了7秒。
什么事草根英雄？就是尽管你输了比赛，你的家乡父老都给予你掌声和鼓励。
“教皇”和他的粉丝们合影，粉丝们对他的喜爱不减反增。
艾伦·格温也有他庞大的粉丝团，丝毫不逊色于“教皇”。
“兄弟干了明年再战！”
艾伦·格温，几乎已经成为速降界的独孤求败，他的hot seat将会被谁抢走？让我们拭目以待！
2016 UCI山地世界杯第一站的赛事圆满落幕了，这个周末对于车迷朋友来说是异常兴奋和难忘的。更让人印象深刻的是，少年组的Finn Iles表现抢眼，而他还没满17岁，他会是下一个艾伦·格温吗？还是会成为新的“教皇”？
责任编辑：完颜吉破
