8月23日，车坛名将，德国冲刺手基特尔宣布退役，结束了其近二十年的职业自行车运动员生涯。

以下是基特尔的公开信：

亲爱的朋友、粉丝和同伴们，

今天我想告诉你们的是，我将结束自己的职业车手生涯。

我为这个艰难的决定思索了很久，并与我最亲密的朋友、家人进行了讨论。

这不是一个突如其来的决定，而是已经考虑了很久。我在近20年的职业车手生涯中，不仅取得过令人骄傲的成就，同时也经历过困难时期。面对困难，我一直都是公开质疑和反思的人，这样我才能从中学习和进步，加上和身边的人一起，我成为了一个成功的运动员。这个方法同样教会了我走出老路，去学习新事物。我知道我的未来不仅仅是体育运动，例如还有我的家庭。

直到最近，未来离开自行车的想法涌上心头，同时我也意识到这一美丽而艰难的运动所带来的牺牲。过去几个月，我心中最大的问题是：我是否还想继续为成为世界顶级运动员做出牺牲。我的答案是：不，我不想再这么做了。因为我总是发现，限制顶级运动员的是不断降低的生活质量。这也是为什么，我在生命中的这一刻，高兴而自豪地做出这个决定，我将在新的方向上追随我的内心。

在这里，我想感谢所有在我作为职业车手时支持我的人，我此前的队友、教练，我的朋友和家人们，还要特别感谢近些年为我付出难以想象的支持的粉丝们。

我希望未来可期。

马塞尔·基特尔

基特尔在赛场上人气颇高，强劲的实力，帅气的外表，开朗的性格都为粉丝所爱。

如今基特尔退役，职业赛场上那个潇洒的大男孩最终选择了生活，也愿基特尔在离开车坛后能找到自己前进的新方向，再度给粉丝们带来惊喜。

美骑网曾做过基特尔的车手故事，一起来回顾一下吧：《金发潮男基特尔——从计时才俊到冲刺一霸》。

责任编辑：CC