尽管今年的情况最糟糕，但哈蒂·哈恩终于是在耐力赛中占据了一席之地

在过去的两个赛季中，哈蒂·哈恩一直自豪地在她的自行车上展示了数字“3”。这个数字见证着她作为一名职业运动员的成长，在不断进行全方位训练推动自己变得更好、更快、更熟练后，她在精英女子耐力赛世界杯上连续获得了第三名。

这个数字也代表着一种鞭策，就在她身后的座杆上，追赶着她，提醒她还有更远的路要走。

上周五，哈蒂·哈恩成功“登顶”。她在劳登维尔（Loudenvielle）举行的耐力赛世界杯最后一轮比赛中，经历了今年赛车日中最潮湿、最泥泞的一天并获得了第四名。更重要的是，她为此达到了339分的总积分，从而超越了伊莎贝·库尔杜里埃，位列第一。在这场比赛前，哈恩落后于连续两年获得总冠军的库尔杜里埃仅63分。

▲哈蒂在泥泞中翻腾

▲这个奖杯期待已久

哈恩说：“伊莎贝尔·库尔杜里埃已经赢得了三次总冠军，她是最稳定的车手之一。和其他人比，你可以找到自己能打败对手的地方，或者比对手更强的地方，但和伊莎在一起，你真的必须尽全力骑得更快一些，因为她已经很长时间都是最快的了。”

哈恩在第一赛段定下了基调，以5.329秒的优势领先第二名埃拉·康诺利，以17.527秒的优势领先第三名库尔杜里埃赢得2.7公里的比赛。哈恩准备在四个赛段的其中三个里击败库尔杜里埃。库尔杜里埃赢得了第三赛段的胜利，但由于她在第2赛段3.7公里的艰难比赛中仅获得了第九名，因此在比赛中造成了巨大的时间差距。

“赢得那个赛段的人是梅勒妮，她是我们中唯一一个完全没有摔车的人。雨停了，所以地面变得很粘，车辙压得很深。这就像一个粘土山坡，超级滑。一旦你的手或脚着地，所有的东西都会粘在你身上，导致接下来的时间里，你都很难重新进入状态。”哈恩说。

▲在终点线，等待结果。

哈恩在总积分榜上仅领先库尔杜里埃21分，为此每一秒钟都对她无比重要。进入最后阶段时，她在总积分榜上仅领先库尔杜里埃14分，这意味着几个名次之差，也就是短短几秒钟将决定整个赛季的结果。

哈恩说：“最后很多人说，我和伊萨之间非常接近，基本上，只要我们谁在最后阶段名列前茅的话，就会赢得总冠军。”

“通往谷底还有很长很长的路要走，这彷佛是我生命中最长的几分钟。”

▲经过一整天的战斗后，结块了

由于她的多才多艺，哈恩在过去三年中一直是精英世界杯巡回赛上最稳定的车手之一。她是XC、公路越野、速降和耐力赛四个越野项目的17次英国全国冠军。来自英格兰马尔文山区的她，非常适应像上周五经历的那种天气条件。

本赛季，她在一次次世界杯比赛中，穿越了树根、岩石、泥土、快慢赛道，有些甚至在高海拔地区、在狂风暴雨中，但她从未低于第四名。她在压轴联赛著名而熟悉的赛场上取得了赛季揭幕战胜利，并在瑞士孔布罗的一个全新场地获得了另一场胜利。也许在世界上没有哪个自行车手能比她更擅长处理山地车上可能遇到的一切事情了。

▲哈蒂在处找到了特雷西·莫斯利和 Trek 的工作人员来庆祝

哈恩说：“这很难，尤其是在女子领域目前的情况下。我为此非常努力，从来没有把目光从目标上移开。在最后一个赛段之前，我在家里投入了很多训练，在要参加和要退出的比赛的选择上采取了很多策略。当只有六场比赛时，你必须在所有比赛中都全力以赴，这真的很艰巨。

当劳登维尔宣布整体比赛的结果时，哈恩欣喜若狂。第一个在围栏前拥抱她的人是特雷西·莫斯利 （Tracy Moseley），她是四届速降和耐力赛世界冠军，也是哈恩的导师。哈恩是自9年前莫斯利赢得总冠军以来第一位赢得总冠军的非法国车手。

哈恩说：“她带我入门并培养我，然后我还能够完成她所经历过的事情，这感觉真的超级酷！当我赢得我的第一个耐力赛世界杯时，她就在那儿。当我赢得总冠军时，她也在那儿，真的很开心。

▲海蒂团队

哈恩的赛季还没有结束。这周六，9 月 14 日，她将在Val di Fassa参加有史以来第一届UCI山地车耐力赛世界锦标赛，并有机会赢得她的第一件彩虹衫。竞争将会很激烈，但有一件事我们可以肯定，那就是哈恩一定会做好准备。

哈恩说：“说实话，这次的胜利给了我巨大的信心。很高兴能在休息六周的同时知道我仍然保持着速度。”

“在过去的10年里，我一直在追逐彩虹衫。如果最终能够赢得一个，那就太好了。”

▲艾米丽·卡里克-安德森 （Emily Carrick-Anderson） 胜利后

艾米丽·卡里克-安德森 （Emily Carrick-Anderson） 获得她的首个 U21 世界杯冠军！

艾米丽·卡里克-安德森在 Trek Factory 耐力赛的第一年并没有如她所愿。由于伤痛，她今年只完成了另一场世界杯赛事，在波兰获得第四名。

但她打包票会在2024年的劳登维尔以出色的表现留下深刻的印象。和哈恩一样，卡里克-安德森也习惯了恶劣的天气，她来自苏格兰的皮布尔斯。她利用自己在泥泞中骑行的经验，在第2阶段领先第二名西蒙娜·库钦科娃1分14.443秒，拉开了巨大的差距，并在当天以近56秒的优势击败了这位斯洛伐克车手和系列赛领先者。

19岁的卡里克-安德森参加耐力赛的时间不长，但她对这项运动充满了热情和天赋。现在，她已经赢得了一场重大胜利，但要记得的是，在U21的队伍中她至少还有一年可以继续进步。我们迫不及待地想看看她还会到达什么水平。

责任编辑：huiz