安迪在2012环京赛中，背伤似乎对骑行有着不小的影响

CN：你觉得自己成熟了吗？

小施莱克：是的，当然。

CN：你的哥哥弗兰克跟你一样，也没有参加今年的环法赛。关于他的尿检阳性的事情，你还记得些什么？你又是如何发现的呢？

小施莱克：他打电话告诉我的（小施莱克停顿了很长时间）。但他的尿检并不是呈阳性，只是检测出了利尿剂。我们很有信心，我们相信调查的公正性。的确，最开始我们会一遍又一遍的思考，想知道是哪里出了错。但我们并没有因此停止训练，更不会完全退出自行车运动。我们永远都不会退出。

CN：你与弗兰克如此亲近，如果他遭到禁赛，你是停止比赛还是继续参赛呢？

小施莱克：我永远都不会放弃自行车运动。我们整个车队都支持弗兰克，他依旧和我们一起训练。我们只希望这件事情能迅速得到解决，我们还要迎接比赛。并且我们相信调查会是公正的，他不会遭到禁赛，他也不会不再参加比赛。他什么都没有做错，这件事情很快就会得到解决。

CN：真是充满艰难的一年。我要问的另一个问题是关于车队内的关系，特别是弗兰克和你自己与约翰·布鲁内尔之间的关系。

小施莱克：我们与约翰之间的关系进展并不顺利。约翰主张用一套不同的方法来为环法赛做准备，我们都同意了。他曾在兰斯以及康塔多身上都运用过这个方法，但这个方法在我身上并不奏效。在这件事情上，媒体方面有很多的误解。我们与约翰的目标相同，那就是赢得环法赛，我们也试过了齐心协力。但在赛前准备上我们有不同的方法和意见，加上约翰的办法并不奏效。去年1月份我说我想尝试一下另一种不同的方法，但也没有奏效。因此，现在我打算回到我所习惯的、对我有利的训练方法上去。

CN：布鲁内尔可能会离开你们车队，你有就这件事情与贝卡（RadioShack Nissan车队所有者）进行谈话吗？或者说这件事情有没有让你感到惊讶？

小施莱克：这件事情让所有人感到非常惊讶。美国反兴奋剂机构在公布案件调查结果时，多次提到了布鲁内尔。但他离开车队时，所有人都感觉十分震惊。我们是在北京比赛的一天早上听到这个消息的，大家都感到很惊讶。你应该是与我们在同一时间听到这个消息的吧。

CN：在你、弗兰克、约翰的心中，环法赛和环意赛分别处于什么位置呢？有媒体报道，说布鲁内尔似乎希望弗兰克将目标锁定为环意赛。报道还说，如果将目标锁定为环意赛的话，弗兰克应该已经赢得了冠军。而你，应该以在环法赛夺冠为目标。如果你跟弗兰克都不受伤病影响的话，这样的设想能否实现呢？

小施莱克：弗兰克在比赛结束的前三天摔伤了。他原本状态很好，虽然可能不能夺冠，但我了解弗兰克，他肯定会尽全力奋勇拼搏。最开始，他可能并不是那么乐意参加环意赛，但就在离比赛结束只有三天的时候，他摔伤了。他的妻子坐飞机去终点迎接他，但最后，他只能在触及终点线前就带伤回家。如果没有撞车，他就能很好地完成环意赛。他为环意赛做了百分之百的准备，理想的情景是他顺利完满地完成比赛。将来，他肯定会将这一情景实现。

CN：展望2013，在你不比赛的时候，有没有那么一个特别的动力让你继续前进？那么那个独特的目标又是什么呢？

小施莱克：嗯，的确是有。这个特别的动力就是，我想告诉人们，我还在这里，我仍然是一名优秀的车手。我想再次参加比赛，我想要有所不同，我想主动出击，也许我能赢得比赛。有很多动力激励着我。对于我所参加的每次比赛，我都想尽最大努力，我知道自己能做好。回到赛场后最开始的几场比赛对于我来说真的很困难，因为我养伤休息了一段时间，错过了许多比赛机会。但是，我想赢得比赛，这种想法也使我继续向前。

CN：再次回到以前的高水平，是不是你所面临的最大挑战？

小施莱克：是的，我所面临的巨大挑战，就是要恢复到先前的水平，然后超越那个水平。要战胜这个挑战，我还有很长一段路要走，这个过程肯定会十分艰难。