截止到6月30日的上半财年，禧玛诺自行车零部件部门的净销售额增长了4.1%。而该部门的营收下降了3%。

上半年自行车部门的销售额为1,440亿日元(合12亿美元)，高于去年上半年的1,380亿。自行车部门的营收为2,900万日元。

公司下调了对下半年净销售额和营业收入的预测，分别下调0.8%和8.2%。禧玛诺表示，预计今年上半年新产品发布的成本将增加，生产和制造改进过程的成本也将增加。该预测适用于所有公司部门，包括自行车和渔具。公司并没有详细说明产品的发布情况。

今年上半年，整个公司的净销售额下降了4.1%，至1,820亿日元。全公司营业收入下降1.3%，至3,400万日元。

公司在其财报中照例对全球自行车零部件市场进行了概述:

“在欧洲，从春季开始，良好的天气条件支持了自行车整车(主要是运动型电动自行车)良好的零售销售，欧洲自行车分销商库存保持在适当水平。

虽然已完成的自行车零售总销量从年初开始一直低迷，但由于3月下半月天气改善，销售额与上年持平，而且也有利销售环境，主要用于高端自行车。分销商库存保持在适当水平。

在中国，自行车整车零售额没有明显复苏迹象，销售继续缺乏活力。与此同时，分销商库存保持在适当水平。

就其他新兴市场而言，在南美洲，巴西市场继续复苏。而阿根廷市场由于货币贬值的影响仍然停滞不前。除阿根廷市场外，分销商库存仍保持在适当水平。

在日本市场，尽管整体天气状况良好，但高端运动型自行车的销售却表现疲软。与此同时，随着用户逐渐转向运动型自行车和进一步使用电动自行车上下班和上学，单位销量下降，但销售单位价格上涨。分销商库存略高。”

责任编辑：Vina