只要我还活着，我就会进攻。——伯纳德·伊诺（五次环法，三次环意，两次环西总冠军）

As long as I breathe, I attack. ——Bernard Hinault

当你痛苦的时候，你将开始蜕变。——艾迪·莫克斯

When it's hurting you, that's when you can make a difference. ——Eddy Merckx

在竞技体育中，你总觉得最强的人应该去努力争取胜利，而且会有最好的结果。问题是，团队合作在公路自行车中扮演非常重要的角色，而我觉得许多人都没有完全领会这点。——弗鲁姆

In sport you always think the strongest guy should be going for it and getting the best results. The thing is, cycling also has a very important team aspect, which I don't think that a lot of people fully grasp. ——Chris Froome

自行车运动并不复杂。——延斯·沃格特

Cycling is not rocket science. ——Jens Voigt

当你的腿停止尖叫而肺快要爆炸，比赛才真正开始。——克里斯·麦考马克（2007/2010年铁三世界冠军）

When your legs scream stop and your lungs are bursting, that's when it starts. ——Chris McCormack

完美的表现总是远远不够的，运气是很重要的一部分。要赢，你必须被幸运眷顾。而这在你的控制之外。——马特·西顿

The perfect performance is never enough; chance always plays a part. To win, you must be favoured by fortune. And that is outside your control. ——Matt Seaton

我曾经被授予“敢斗奖”，这通常都是为当天最受瞩目的失败者准备的。——大卫·米勒

I was awarded 'Most Aggressive Rider of the Day', generally given to the most spectacular loser of the day. ——David Millar

在我的时代情况并非如此。当我知道有强风的时候，我就会进攻，让比赛尽可能地残酷。——艾迪·莫克斯

In my time it was different. When I knew the wind was strong, I attacked myself to make the race as hard as possible. ——Eddy Merckx

每一场比赛都是一场战争，每一次比赛都是一次搏斗。如果你没有怀着这个信念去参加每一场比赛，你将会永远无法实现你的目标。——坎切拉拉

Every race is a war. Every race is a fight. If you don't go into every event with that belief, you will never achieve your goals. ——Fabian Cancellara

成熟和狡猾会战胜年富力强。——福斯特·考皮

Age and treachery will overcome youth and skill. ——Fausto Coppi

我参加比赛并不是为了得到认可，也不是为了人气，这不是我的风格。我关注结局，努力让自己达到最高的竞技水准。这才是我真正的动力。——弗鲁姆

I'm not racing for recognition, I'm not racing for popularity, that's not who I am. I'm focused on the result and trying to get the best out of myself from a sporting capacity. That's what really motivates me. ——Chris Froome

这就是成为PRO需要付出的代价。如果没有在背后捅刀子或是没有背叛就很难获胜。如果你不遵守这个游戏规则，那你就会被当成傻子。一旦你说出了这个规则，那你就会出局。一己之力无法打败主车群，更别说让他改变。——赫尔曼·雪佛兰（自行车专题作家，这句话描述的是几十年前的主车群）

It's the price to pay for becoming a pro. There's rarely a win without backstabbing or betrayal on the way. You're seen as an idiot if you don't play the game. And if you ever speak up, you're out. One man can never beat the peloton, let alone change it. ——Herman Chevrolet

没有竞赛，只有无常。——雅克·恩奎蒂尔

There are no races. Only lotteries. ——Jacques Anquetil

前面的人似乎触手可及，一个状态好的车手只要加两脚就能追上。但是对于肌肉紧绷的你来说，这是一个巨大的鸿沟，是无法逾越的海峡：你被诅咒，不得不眼睁睁地看着被选中之人正在通往天堂的传送带，而你这个可怜鬼则成了地狱中被诅咒的冤魂。——马特·西顿

The gap is tantalising, so easy to close with just a few kicks for a rider with fresh legs. But for you, with your seized muscles, it is a yawning chasm, an unbridgeable gulf: you are being condemned to watch the chosen ones being transported away as if on a conveyor belt to Elysian fields, while you, poor wretch, are a lost soul in the underworld, one of the damned. ——Matt Seaton

比赛越难，越好。——莉奇· 戴格南（2015年女子世锦赛冠军）

The harder the race, the better. ——Lizzie Deignan, née Armitstead

嘘声比欢呼声更加响亮。——兰斯·阿姆斯特朗

A boo is a lot louder than a cheer. ——Lance Armstrong

我比赛是为了赢，而不是取悦他人。——伯纳德·伊诺

I race to win, not to please people. ——Bernard Hinault

失败者展现的人格会或许让胜利者相形见绌。——大卫·米勒

The manner in which one loses the battle can sometimes outshine the victory. ——David Millar

在突围集团中的大忌是不承担领骑工作。同样，承担太多的领骑也是不妥的。前者是一种耻辱，另一种则是纯粹的愚蠢。——马特·西顿

The cardinal sin in a break is not to do your share of the work. Likewise, to do more than your share of the work. One is dishonour, the other sheer stupidity. ——Matt Seaton

如果你想赢，你必须变得粗鲁。——萨甘

You have to be brash if you want to win. ——Peter Sagan

在竞技体育之中，一切都是提前精密计划好的。你只要坚持计划，在每个方面都埋头自律就好，不管是睡眠、恢复还是训练强度。所有数据和行为都会被纪录和分析。——维多利亚·彭德尔顿

In competition, everything is very well planned in advance and very well detailed. You just stick to the plan, keep your head down and be as disciplined as possible in every aspect, whether sleep, recovery or the intensity of your training. And it's all recorded; the data is analysed. ——Victoria Pendleton

再爬考堡山的时候，我全力冲刺到筋疲力竭，腿上充满了乳酸，却不能停止前行。那是我职业生涯中最漫长的一公里。——托尼·马丁

Going up the Cauberg I was sprinting flat out and my legs were full of lactic acid but I had to keep going. It was the longest 1,000m of my career. ——Tony Martin

拉爆对手让人开心到爆炸。——伯纳德·伊诺

There's a terrible delight in watching a rival sink without a trace. ——Bernard Hinault

如果你突围，将会有两种可能，赢或者输，如果你没有去尝试，那一定没戏。——延斯·沃格特

If you go with a break, you can either win or not win. If you don't go for it, you definitely won't win. ——Jens Voigt

我几乎没有赢过比赛，但是我也很少错过突围（而这当然不值得自夸）。但是我更加愿意突围，而非留在主集团当中。错过突围是这个世界上最难过的事情了，你要骑完这毫无意义的后半程。错过突围，你的心就像死去了一部分。——马特·西顿

I hardly ever win races, but I don't often miss the break either – which is not much of a boast when you think about it. But I'd rather be there than not. To miss the break is the worst feeling in the world: to have to ride but for it no longer to mean anything. You die a little inside when that happens. ——Matt Seaton

推荐阅读：

车手语录（一）：有关禁药

车手语录（二）：有关骑行的哲学

车手语录（三）：有关摔车

车手语录：萨甘说的三十三句话

责任编辑：Feynman