在国外疫情肆虐的情况下，欧洲许多国家颁布了“最严格”的禁足令，许多喜爱户外运动比如说自行车爱好者都想知道，在这种规定下，他们的活动范围究竟是多大。此前，英国首相卡梅伦因骑车离开家7英里（约合11.3公里）的距离而受到批评。

在英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）被人看到在离家7英里的地方骑自行车后，疫情期间封锁规则和户外运动的矛盾引发了争论。尽管工党批评首相在伦敦公园骑车外出，但政府部长和警方表示，“留在当地（stay local）”的规则可以有不同的解释。

英国政府目前对户外运动的意见称：人们可以离开家在户外锻炼，但应尽量减少在户外的时间，你可以自己在户外运动，也可以和你一起生活的人一起运动，或者和另一个家庭的人一起。但同时，意见还指出人们的运动频率应该限制在每天一次，而且你不应该到当地以外的地方。

指南中“当地（local）”一词的使用导致了混乱的产生，特别是对一些骑自行车的人来说，这些人对当地的理解可能和一开始英国政府的理解有极大出入。

与之相比，苏格兰的规定说：你可以在你所处地区边界以外5英里的地方运动，而且你必须在同一个地方开始和结束。威尔士则对距离没有限制，但规定说你离你住的家越近越好。在北爱尔兰，人们则被建议在锻炼期间离家不要超过10英里。

警务大臣Kit Malthouse在接节目采访时说：“很明显，现在“当地（local）”的含义可以有多种解释。如果你能靠自己的力量而不需要借助其他方式就能达到的地方，就可以算是当地，这完全是合理的。”

伦敦警察厅局长也在接受BBC广播4台采访时也表示，“当地（local）”一词可以有多种解释。她说：“这显然是一个相对的术语，这是一种常识，如果你开车100英里去一个美丽的地方，就不符合规则。”同时她补充道，“我想说的是，人们只需要努力留在当地。如果你可以，请尽力办到。你出门锻炼，能回到同一个地方，这就是我对当地的看法。”

“英国自行车协会”还就骑自行车应对封锁规则提供了进一步指导，重申了国家管理机构的规定，且补充到：骑自行车的人应该待在当地，在你力所能及的范围内骑行，并确保你不需要外力维持。你也应该保持良好的“呼吸卫生”（不随地吐痰并且使用纸巾），只有在运动时才离开家，而不是野餐或喝咖啡等休闲时间。

“英自协”还说道：“我们知道你们中的许多人想知道‘留在当地（stay local）’是什么意思。政府对此的定义是‘你的村庄、城镇或你居住城市的一部分’。我们知道这个定义特别限制喜欢骑车的人群，我们正在努力寻求进一步的解释。一旦有新消息我们将及时更新。”

“与此同时，我们建议你听从建议，留在当地，在自己的能力范围内好好骑行。”

译者吐槽：欧美的疫情发展到如今的状况，一群人还在想办法钻漏洞。与其琢磨着怎么骑、去哪骑，还不如先治治自己吧。

责任编辑：CC