▲这份报告告诉人们，弗鲁姆是一个有天赋的车手。

除了这些，弗鲁姆还带来了新的好消息：米歇尔终于找到了弗鲁姆当年在洛桑的体测报告。这是弗鲁姆的个人史上非常重要的一页，一度被淹没在浩瀚的汪洋中。弗鲁姆究竟是一个“来路不明”“一夜暴富”的“黑人”，还是早已具备成为环法冠军的潜质？来自2007年的这份报告上面隐藏着关键线索。

斯沃特相信，弗鲁姆属于后者。2007年的体测数据，和2015年的数据惊人的相似，尽管两次体测相差了八年。在2007年的报告上，弗鲁姆当时体重为75.6kg——和他现在的68kg（战斗状态）差了足足8kg，而且当时的体脂率还达到了16.9%。“用自行车的标准来看，当年的弗鲁姆就是一个肥仔。”斯沃特说道。“但他当时的功率也更高一些——PP达到540W，比2015年高15W。阈值功率则几乎一样：420W，比2015年高1W。”另外，弗鲁姆当时的VO2max是80.2。

▲分析指出，弗鲁姆是一个减肥成功的案例（主要归功于血吸虫病的治愈）。

▲减肥主要归功于血吸虫病（注15）的治愈。

斯沃特是这样解读的：“弗鲁姆的功率一直都那么高，这些年仅仅是减肥成功而已。”（注16）

（未完待续）

（第一期请点这里）

（第二期请点这里）

（第三期请点这里）

译注

11 Submaximal，sustained power：没有特别合适的翻译。衡量有氧运动能力的指标还有乳酸阈值（LT）、生理机能阈值（FTP）等；虽然它们的定义和概念不尽相同，但这里暂且粗暴的将Submaximal认为和以上名词意义相同。

12 对于测定阈值非常关键的参数，具体定义此处不作详解。有兴趣的读者请参考相关文献（见报告末尾的Reference）。

13 Peak Power：没有特别合适的翻译，指测试过程中以功率（单位：瓦）为指标录得的最大30秒平均值。注意，在测试中获得的该数据和VO2max并不一定是对应的；但可以认为PPO就是测试者在达到VO2max时能够输出的功率。

14 举一个不恰当的比喻，VO2max代表了一个运动员的上限，阈值则代表了他当前的能力。理论上他通过刻意锻炼有氧运动能力，提高阈值和VO2max的比例，逼近自己的上限。但由于人体的生理机制，这个比例普遍是80%左右。据称兰斯·阿姆斯特朗的这个比例就超过了90%。

15 弗鲁姆在肯尼亚出生长大，据称感染了血吸虫病；这也是他早年体重虚高的原因。另外，在疾病未根治之前，弗鲁姆的状态容易受到影响，是他早年成绩平平的原因。

16 对于训练水平（训练量）非常高的运动员来说，大幅减重意味着功率也会下降，毕竟世界上没有“只减肥肉不减肌肉”这么便宜的事情。

17 点此下载弗鲁姆2015GSK体测报告全文（PDF）。

责任编辑：knightof1