人们常说，每个弗莱芒人都“抱着砖头”。这是指他们会在自己长大的地方成家立业，不习惯离开家乡。布列塔尼人也觉得自己是这样的。

几个世纪以来，这片法国西部“穷乡僻壤”的人们，总要背井离乡，到世界各地去实现他们的雄心壮志。现在的年轻人喜欢到巴黎去工作，但最后他们总要回到家乡。

年轻的伊诺注定是要去闯出一片天地的。打从他在放学路上和表哥骑车比速度的时候，他就像一头愤怒的困兽，奋力挣扎冲破牢笼。

他不太记得第一次和别人打架的事情了。大概是和隔壁学校的学生干了一场。但他却清楚记得，每次带着伤痕回家，父亲总会问：“你还击了吗？”

“獾”这个外号，大概从伊诺出来混的第一天开始就跟着他了。伊诺说，这是他还是业余车手时，队友给他取的，没有什么内涵，也没有不怀好意。后来媒体继续沿用，原因也十分简单。脾气暴躁、顽强又咄咄逼人——贝尔纳·伊诺是只“獾”。

“当獾被捕猎时，它们会先躲进自己的窝里，看着猎犬在外面绕着转圈。等一会儿，它们就全力反扑。然后一命呜呼。”

“这对我来说是一回事。媒体会对你说‘你没有这样’‘你不能那样’，我只管回到家里，准备好，然后反击。之后呢？你现在想说什么呢？”

伊诺身上的“獾性”似乎是天生的，在每年七月那段充满狂热和雄性激素的“柳林风声”里也有独特优势。一会儿是车店招牌上和蔼可亲的小动物，一会儿是张牙舞爪、咬死不放的凶兽——你可能永远不知道伊诺是哪一种。人们对“獾”心怀敬畏。

“什么？车手们会怕我吗？”他问道。

嗯，当然怕了。除了车手还有其他人。有些人觉得，“獾”有点儿……嗯……有点混蛋。

“不，”他说，“我认为我和对手们互相尊重……但是我确实和一些记者有点过节。他们不敢来找我。但我不觉得是我的问题。”

谈到和法国BFMTV的那段过节，伊诺眼睛里简直要冒出火来。2013年环法揭幕战，伊诺以为是关于科西嘉岛的采访，却得到一堆和阿姆斯特朗、和禁药有关的问题。

“现在每当BFMTV来找我，我就让他们滚。他们根本不尊重我说出来的话。”

现在还能在网上找到那段采访。采访令人尴尬。伊诺明显被激怒了。直到现在，他仍在不停抱怨。

“一团糟。第一个问题：嗑药。我尽力结束这个话题。现在，我对每一个BFMTV的家伙说‘你不会从我这里套到任何东西’。

他们背叛了我的信任。有BFMTV的记者解释自己和当年的事情完全没有关系，但我仍然会拒绝他们。他们都是一伙人。”

伊诺十分耿直，从不吝于表达自己的观点。关于近日比赛变得沉闷的讨论，他说“缺少了一些火气”；关于大环赛减员，他说“如果你觉得这样更好，那就不要出来骑车了，回家键盘吧”。他很乐意评论弗鲁姆的事情：“弗鲁姆不是骗子，但他应该停赛。我不知道除了这样还能怎样做。”关于TUE滥用，他认为“违禁药物就应该完全禁用。如果车手生病了，那就回家治病。”

“獾”名声在外。曾有一个笑话。每当伊诺出现在环法直播里，他只会说一句话：“要是我的话，我现在就进攻。”更好玩的是，他到现在还真的会这么说，哪怕是序幕赛ITT。

伊诺看起来是个“无脑喷”，但当你亲耳从他嘴里听到这些话时，你只感觉他的直率。“獾”从不装腔作势。

“不要因为大家都叫你‘獾’就瞻前顾后。”