尼诺‧修特(Nino Schurter)再次出击！再取得今年世界杯巡回赛的第二个冠军！

这对我们的Nino来说可能是他收到最棒的26岁生日礼物了！Nino从强敌Jaroslav Kulhavy与Burry Stander手中获得本次世界杯巡回赛的第二个冠军！

在终点线前的倒数阶段，领先集团仍然保持着相当接近的差距，而最后他便以6秒的差距击败了其他的对手。而同队的Florian Vogel也在这场比赛中，为即将到来的奥运瑞士代表队选拔，表现了强烈的企图心，最后也取得8th的好成绩。

Nino以6秒的差异领先对手通过终点，难掩兴奋情绪，这天也是他的生日！

在五月的第二个周末，欧洲的捷克共和国正为了UCI World Cup的比赛而沸腾着！

在历届越野登山赛事中还没有出现过这么紧张刺激的长时间拉锯战；在比赛开始时Nino就发生了机械故障，接着在他奋力追赶后终于赶上Marco Aurelio（Canondale）与Ralph Naf(Merida)的领先集团，在剩下倒数两圈的时候，Jaroslav与Burry一直预防着Nino伺机反扑。Nino说道：“在去年的世界锦标赛里Jaroslav在我的家乡（瑞士）拿下了冠军，在比赛开始前我就已经想着如果能在Jaroslav的老家（捷克）获得胜利就能够讨回一城，因此在比赛中我相当专注在这个目标，很高兴地我成功做到了！这也将是我最好的生日礼物。”

这真是我们当家男主角Nino最棒的26岁生日礼物！

SCOTT-Swisspower另一位好手Florain也为了即将到来的奥运瑞士国家代表队的选拔表现强烈的企图心，这次比赛也取得第8名的好成绩。